Filtrer
Langues
Prix
Littérature asiatique
-
Haïku ; anthologie du poème court japonais
Collectif
- GALLIMARD
- Poesie Gallimard
- 13 Novembre 2002
- 9782070413065
Né il y a trois siècles au Japon, le haiku est la forme poétique la plus courte du monde. Art de l'ellipse et de la suggestion, poème de l'instant révélé, il cherche à éveiller en nous une conscience de la vie comme miracle. De Bashô jusqu'aux poètes contemporains, en passant par Buson, Issa, Shiki et bien d'autres, Haiku est la première anthologie à présenter un panorama complet de ce genre littéraire, en lequel on a pu voir le plus parfait accomplissement de l'esthétique japonaise. «Pourquoi aimons-nous le haiku ?» interrogent les préfaciers de ce livre. «Sans doute pour l'acquiescement qu'il suscite en nous, entre émerveillement et mystère. Le temps d'un souffle (un haiku, selon la règle, ne doit pas être plus long qu'une respiration), le poème coïncide tout à coup avec notre exacte intimité, provoquant le plus subtil des séismes. Sans doute, aussi, parce qu'il nous déroute, parce qu'il nous sort de notre pli, déchirant une taie sur notre regard, rappelant que la création a lieu à chaque instant. Peut-être, enfin, parce qu'il sait pincer le coeur avec légèreté. Rien de pesant, rien de solennel, rien de convenu. Juste un tressaillement complice. Une savante simplicité.»
-
«Là tout simplement sous la neige qui tombe» Si la célébration de la floraison éphémère des cerisiers est désormais connue dans le monde entier, l'explosion de rouille, de pourpre et d'or des érables et des ginkgos lors de l'apogée automnal n'est pas moins attendue au Japon. Elle est le théâtre d'une mélancolie plus prononcée, d'une beauté qui jette ses derniers feux, avant le flétrissement puis la glace et le givre. Corinne Atlan et Zéno Bianu Par Bashô, Buson, Issa ou Ryôkan ... Plus de 150 haikus crépusculaires, présents aux plus infimes motifs des deux saisons froides, des érables roux s'effeuillant aux bruines pâles de l'hiver.
-
Nouv.
Il était une fois... trois Corées : Anthologie littéraire
Collectif
- Actes Sud
- Domaine Étranger
- 12 Mars 2025
- 9782330192938
Dans ce recueil de nouvelles, nous avons sélectionné treize auteurs coréens, treize textes, pour replacer la question coréenne sous le signe de la pluralité, de la diversité, voire des contradictions. Des auteurs et des textes de Corée du Nord, de Corée du Sud et des Coréens qui vivent sur un territoire contigu, débordant sur la Chine. Tout cela forme les trois Corées.
-
Extrait du volume Haiku : Anthologie du poème court japonais (Poésie/Gallimard)
-
Le goût du zen ; Recueil de propos et d'anecdotes
Collectif
- Folio
- Folio Sagesses
- 11 Avril 2024
- 9782073053428
«Apprendre la Voie Bouddhique, c'est s'apprendre soi-même. S'apprendre soi-même, c'est s'oublier soi-même. S'oublier, c'est actualiser toutes les existences. Actualiser toutes les existences, c'est dépouiller corps et esprit, pour soi-même et pour les autres. C'est voir disparaître toute trace d'éveil, et faire apparaître constamment cet éveil sans trace.» (Dôgen) «Qu'est-ce que le zen ?», «Pourquoi tout cela ?», «Le pouvoir de la foi»... Proposant un cheminement en dix-sept chapitres, cette anthologie réunit les voix de quelques-uns des plus grands maîtres zen, de Dôgen à Ryôkan.
-
Cocktail sugar et autres nouvelles de Corée
Collectif
- Zulma
- Litterature Z/a
- 7 Mars 2024
- 9791038702653
Des années noires de la dictature à nos jours, huit prestigieuses romancières coréennes portent un regard d'une férocité désarmante sur leur pays en pleine mutation.
Des quartiers chauds de Séoul aux plus hautes sphères de la société, Cocktail Sugar retrace le destin de femmes aux prises avec leur quotidien, maris, amants ou fils... Entre le dernier bonbon à la mode devenu synonyme d'adultère ou le couteau de cuisine inoxydable symbole de toute une vie, elles n'aspirent qu'à une chose : se libérer de leurs carcans. Un recueil d'une rare intensité. -
Poésies d'amour : Livres XI à XV du Kokinshû
Collectif
- Folio
- Folio Bilingue
- 17 Octobre 2024
- 9782073042880
Ouvrage emblématique de la littérature japonaise, le recueil anthologique Kokinshû comporte une section consacrée à un sujet universel et intemporel : l'amour. Y sont rassemblées 360 Poésies d'amour, composées par des hommes et des femmes des IX? et X? siècles, savamment sélectionnées et ordonnées. Le lecteur découvre ainsi, au fil de ces poésies, cinq étapes possibles de l'expérience amoureuse : les prémices, l'approche, l'union, le désaccord et l'éloignement. Cette édition bilingue contient la transcription des poésies.
-
Philosophes taoïstes Tome 1 : Lao zi, Zhuang zi, Lie zi
Collectif
- GALLIMARD
- Bibliotheque De La Pleiade
- 27 Octobre 2022
- 9782072992346
La légende rapporte qu'au retour d'une rencontre avec Lao zi, Confucius le décrivit à ses disciples comme aussi insaisissable qu'un dragon, «chevauchant les vents et les nuées». On pourrait en dire autant du dao, «la voie»:l'impossibilité à l'appréhender est le gage de sa toute-puissance. Si Confucius employait déjà ce terme, c'est avec Lao zi, Zhuang zi et Lie zi (autrement dit:Lao tseu, Tchouang tseu et Lie tseu) que le dao prend une signification beaucoup plus large pour devenir à la fois un principe et un moteur. Avec eux naît «l'école du dao». La primauté doctrinale de leurs trois textes ne s'est jamais démentie jusqu'à nos jours. Tandis que le Lao zi peut presque être considéré comme un traité prescriptif, le Zhuang zi propose une oeuvre riche en couleurs et en figures fantasques, et le Lie zi un ensemble de récits où le merveilleux côtoie le quotidien. L'influence de ces trois oeuvres est immense, y compris en Occident.Cette nouvelle édition, qui propose des traductions nouvelles ou récentes, se compose de la première version connue à ce jour du Lao zi - elle était jusqu'à présent inédite en français - et de sa version canonique, de la version classique du Zhuang zi en trente-trois chapitres, et du Lie zi intégral en huit chapitres. Ce volume forme désormais un diptyque avec le Huainan zi (tome II des Philosophes taoïstes dans la Pléiade), établi selon les mêmes principes en 2003.
-
Cette troisième anthologie réalisée par nombre de talentueux artistes, nous révèle des scènes amusantes sur le quotidien de Takina et Chisato.
Diffusé sur Crunchyroll durant l'été 2022, Lycoris Recoil a fait grand bruit dans la communauté des fans d'anime. Réalisée par A-1 Pictures, la série a immédiatement séduit le public par sa qualité d'animation, son scénario captivant et ses personnages aussi attachants que puissants. L'oeuvre a tellement eu de succès qu'un nouveau projet d'anime est prévu autour de cette licence.
Lycoris Recoil - Reload est la troisième anthologie publiée par Panini Manga. Regroupant le travail de nombreux auteurs talentueux, celle-ci raconte le quotidien mouvementé de nos héroïnes. Une oeuvre qui s'inscrit dans la droite lignée de Lycoris Recoil - React et Lycoris Recoil - Repeat. -
Nouv.
Une toute nouvelle anthologie mettant en scène nos chères Lycoris dans leur quotidien parfois mouvementé et parfois plus tranquille. Le premier chapitre et sa couverture sont dessinés par le chara-designer de l'anime, Imigimuru.
Diffusé sur Crunchyroll durant l'été 2022, Lycoris Recoil a fait grand bruit dans la communauté des fans d'anime. Réalisée par A-1 Pictures, la série a immédiatement séduit le public par sa qualité d'animation, son scénario captivant et ses personnages aussi attachants que puissants. L'oeuvre a tellement eu de succès qu'un nouveau projet d'anime est prévu autour de cette licence.
Lycoris Recoil - Reload est la troisième anthologie publiée par Panini Manga. Regroupant le travail de nombreux auteurs talentueux, celle-ci raconte le quotidien mouvementé de nos héroïnes. Une oeuvre qui s'inscrit dans la droite lignée de Lycoris Recoil - React et Lycoris Recoil - Repeat. -
Nouv.
L'Histoire en manga : Le XXe siècle en manga Tome 5 : Neil Armstrong, les premiers pas sur la lune
Collectif, Uzuki
- Bayard Jeunesse
- L'Histoire En Manga
- 12 Mars 2025
- 9791036365874
L'exploit de Neil Armstrong et la Mission Apollo 11 marquent un tournant dans l'histoire de l'humanité. Une histoire fascinante racontée en manga.
"Un petit pas pour l'homme, un grand pas pour l'humanité"
Dans la nuit du 20 au 21 juillet 1969, pour la première fois, un homme marche sur la Lune. Avant de partir avec la mission Apollo 11, l'américain Neil Armstrong a longtemps rêvé de ce moment et s'est entraîné pendant des années pour être sélectionné puis partir à la conquête de l'espace...
L'Histoire en manga
Après le succès d'Anne Frank, ce cinquième tome du XXe siècle en manga raconte le destin d'une autre grande personnalité qui a marqué l'histoire du monde. Les six chapitres sont complétés par un dossier documentaire illustré par des photos d'archives. -
Dans cette anthologie, plusieurs artistes racontent une histoire inspirée du quotidien de Takina et Chisato au sein du café Lycoreco .
Été 2022 : sortie sur Crunchyroll de Lycoris Recoil qui a fait grand bruit dans la communauté des fans d'anime. Réalisée par A-1 Pictures, la série a immédiatement séduit le public par sa qualité d'animation, son scénario captivant et ses personnages aussi attachants que puissants. L'oeuvre a tellement eu de succès qu'un nouveau projet d'anime est prévu autour de cette licence.
Côté manga, après Lycoris Recoil - React, nous vous présentons son parfait complément : Lycoris Recoil - Repeat, une anthologie dans laquelle de jeunes mangakas s'invitent dans le quotidien mouvementé de notre tandem de choc. -
Découvrez le premier recueil autour de Lycoris Recoil qui vous offrira son lot de scènes amusantes dévoilant le quotidien de Takina et Chisato. On retrouve derrière cet ouvrage de talentueux artistes comme Takeshi Nogami, Midori Hagi, Hajime Yoshida et bien d'autres.
-
Si elles sont aujourd'hui mieux connues, les geishas souffrent encore de nombreux clichés. Elles appartiennent au vieux fonds littéraire du Japon. S'accompagnant de shamisen, cette guitare à trois cordes, dont les sons grêles et fragiles éveillent toujours des résonnances discrètes et délicieuses, elles chantent des chansons, des poésies fugitives. Il s'agit de petits tableaux tracés brièvement, où l'émotion est toujours contenue, loin du lyrisme des romantiques. Ce sont des motifs musicaux impressionnistes emplis de charme et de naïveté. Toute une imagerie japonaise surgit de ces brèves pièces qui ont le même charme que les tanka ou les Haï-kaï.
" Le prunier sous la neige
Sous la neige
Ce prunier vit, cependant...
et même, il fleurit.
Mon coeur
mon pauvre coeur
aussi !..." -
Découvrez dans cette anthologie, douze histoires courtes imaginées par différents artistes, qui nous offrent des aventures inspirées du quotidien de Takina et Chisato.
Été 2022 : sortie sur Crunchyroll de Lycoris Recoil qui a fait grand bruit dans la communauté des fans d'anime. Réalisée par A-1 Pictures, la série a immédiatement séduit le public par sa qualité d'animation, son scénario captivant et ses personnages aussi attachants que puissants. L'oeuvre a tellement eu de succès qu'un nouveau projet d'anime est prévu autour de cette licence.
Côté manga, après Lycoris Recoil - React, nous vous présentons son parfait complément : Lycoris Recoil - Repeat, une anthologie dans laquelle de jeunes mangakas s'invitent dans le quotidien mouvementé de notre tandem de choc. -
La chasse au trésor est ouverte pour le capitaine Edward James Kenway !
Edward Kenway tente en vain de dérober le mystérieux carnet qui lui permettra de découvrir le trésor tant convoité. Attaqué par des pirates japonais, il s'allie avec madame Li afin d'optimiser ses chances d'atteindre son but.
Entre infiltration et combats acharnés, suivez les aventures de ce pirate plein de ressources !
En cinq tomes. -
Edward Kenway reprend la mer pour une aventure inédite en Asie. Plongez au coeur de l'action avec le Saut de la Foi, alors qu'il se lance dans la quête d'un trésor mystérieux, laissé par les Anciens.
Dans cette course palpitante, Assassins et Templiers ne sont pas les seuls à convoiter les richesses enfouies...
Embarquez aux côtés du plus astucieux des pirates pour un périple épique à travers la mer de Chine. -
Le haïku japonais est le plus souvent connu au travers des oeuvres de Bashô, Buson, Issa et Shiki. Pourtant, de nombreuses femmes, maîtresses de haïkus, ont influencé la poésie japonaise depuis plus de trois siècles jusqu'à aujourd'hui.
Cette sélection de 60 haïkus vous fera découvrir des auteures classiques ou contemporaines, des femmes connues pour certaines dans leur pays : Teijo Nakamura, Momoko Kuroda, Nobuko Katsura...
Les thématiques abordées sont : amour, souffrance, quotidien, enfants.
Ces haïkus sont illustrés par différents peintres des XVIIIe, XIXe et XXe siècles : Utamaro Kitagawa, Goyo Hashiguchi, Suzuki Harunobu, Kiyoshi Saito...
Traduit par Dominique Chipot et Makoto Kemmoku.
-
En route pour Teyvat, Voyageur ! Vos personnages préférés vous attendent et bien plus encore !
Plongez dans l'univers fantastique du jeu de rôles et d'action le plus populaire à travers des fiches personnages, de sublimes illustrations et des visuels commémoratifs dans l'artbook officiel Genshin Impact vol.1 ! -
En route pour Teyvat, voyageur : vos personnages préférés vous attendent, et bien plus encore !
Replongez dans l'univers de
Genshin Impact avec ce second volume, comprenant :
- plus de 200 illustrations, des versions 2.0 à 2.8
- des charadesigns exclusifs
- des visuels promotionnels et commémoratifs inédits
Un carnet de croquis exclusif est offert avec l'artbook ! -
Avec sa coquille sur le dos, l'escargot rampe sur les feuilles et sur les troncs d'arbre mouillés, et pourtant il ne tombe pratiquement jamais. Comment fait-il pour ne pas glisser ? Et pourquoi ne sort-il que par temps de pluie ?
Toutes ces questions trouveront leur réponse dans cette nouvelle collection spectaculaire à destination des 5-7 ans !
-
Ce nouveau volume des "Classiques en images" propose de renouer avec la tradition du poème court japonais à travers une sélection de 60 haïkus exclusivement consacrés au monde culinaire.
Ce recueil célèbre avec poésie et raffinement le rapport entretenu avec la nourriture, la boisson, les sensations que procurent le fait de préparer le repas, de boire le saké, de couper un poisson. Il montre que ces manières de boire et de manger relèvent tout autant du nécessaire que du spirituel.
Parmi les auteurs, nous retrouvons : Bashô, Kazué Asakura, Buson, Yûji, Masajo Suzuki, Kikaku, Teijo Nakamura, Takako Hashimoto, Chora...
Ces haïkus sont illustrés par des estampes d'artistes des XVIIIe et XIXe siècles comme Utagawa Kunisada, Kitagawa Utamaro, Torii Kiyonaga, Utagawa Hiroshige...
-
Les haïkus sont des poèmes très courts venus du Japon, composés traditionnellement de dix-sept syllabes, agencées selon la règle 5-7-5. Ils visent à raconter l'évanescence des choses. Les haïkus sont inspirants, déconcertants, et parfois grivois, légers ou plus graves.
Dans ce recueil magni quement présenté (avec reliure chinoise), nous retrouvons les haïkus des poètes classiques les plus célèbres, comme Matsuo Basho (1644-1694), Yosa Buson (1716-1784), Kobayashi Issa (1763-1828) et Masaoka Shiki (1867-1902).
-
Anthologie des mythes et légendes de la Chine ancienne
Collectif
- GALLIMARD
- Connaissance De L'orient ; Serie Chinoise
- 18 Mai 2023
- 9782072992803
Assis sous le grand arbre de mémoire, ils nous disent cent récits à leur façon. De Chine et d'autres routes orientales, les conteurs ont su venir à nous avec leurs mots comme une fête.Ils parlent de la Mer, aux marches des Principautés centrales, qu'un oiseau n'en finit pas de combler, de la Lune qu'habite le lièvre d'immortalité, du Soleil qu'on dit hanté par un corbeau, d'îles plus vertes qu'un songe et d'autres choses plus étranges encore.Les lettrés ont transcrit leurs dits ; comme Job, ils demandent des comptes sur l'état du monde. C'est ainsi qu'est le mythe : semblable à un enfant qui, inlassablement, demande pourquoi. Depuis les premiers âges de l'écrit, dont ils avaient la charge, ils n'ont cessé de répondre, parfois dans la contradiction. Mais est-ce assez ? Y a-t-il jamais eu un conte qui étanchât cette soif de savoir ? Et s'agit-il bien ici de savoir ? C'est plutôt la magie de la parole qu'on redemande !Cette mythologie de la Chine ancienne est à l'origine de nombreuses légendes d'autres cultures orientales, c'est ce qui en fait l'importance extrême. Elle fonde aussi la pensée chinoise traditionnelle dont on trouve des traces marquantes jusque chez les auteurs contemporains. L'actualité de cette mythologie, voilà qui n'a pas cessé de nous surprendre !
