Littérature traduite
-
Warhammer 40.000 - the Horus Heresy : la chute de Cthonia
Collectif
- Black library
- 22 Juin 2022
- 9781800268562
L'Hérésie d'Horus touche à sa fin. Le Maître de Guerre marche sur Terra pour arracher son père à son Trône, et le siège du pouvoir de l'archi-traître est vide. Cthonia, un monde au passé sanglant dominé par de brutaux gangs meurtriers, est à présent occupé par les Prétoriens de l'Empereur, les Imperial Fists. Pour les Sons of Horus, c'est là un outrage sans précédent. Depuis les hauteurs vertigineuses de la Porte au Traître, forteresse de la VIIe Légion, jusqu'aux dédales sans fin creusés dans la croûte de la planète, les deux camps vont s'affronter dans un carnage sans remords. Dans cette guerre fratricide vicieuse de haine et de mépris, seuls les plus impitoyables survivront pour réclamer Cthonia.
-
À l'occasion des vingt ans de Lilja's Library, l'un des sites de référence sur l'oeuvre de Stephen King, son responsable, Hans-Åke Lilja, a fait appel à la fine fleur de la littérature fantastique mondiale pour composer cette anthologie. Du King lui-même - avec un texte inédit en français - à Jack Ketchum, en passant par Clive Barker, John Ajvide Lindqvist ou Ramsey Campbell, vous trouverez dans ces pages de quoi alimenter quelques belles nuits cauchemardesques...
Shining in the dark est inédit en français.
Couverture de Zariel. -
La sanglante guerre civile a pris fin, mais la haine entre Xemas et Hoas ne s'est pas éteinte. Un traitement médical révolutionnaire permettra-t-il de mettre un terme aux violences ? Deux adolescents orphelins survivent dans un Johannesburg ravagé et contemplent chaque soir les divas, des gynoïdes, se jeter du haut de leur tour jusqu'à ce que l'une d'entre elles les appelle à l'aide. Jay, fou amoureux de Rita, soutient que si celle-ci a un comportement étrange c'est parce qu'un « meurtrier du futur » lui a logé une balle dans le crâne. En Chine, où le pouvoir ne tolère aucune menace à l'unité du régime, un développeur de jeux vidéo et son équipe deviennent soudainement la cible de terrifiantes abeilles tueuses. Dans un monde où avatars, réalité augmentée et réalité virtuelle sont monnaie courante, une jeune scientifique rencontre la créatrice d'un programme informatique au contenu sadique, une femme d'une laideur exceptionnelle, dotée d'une mémoire absolue et d'un charme hypnotique. La Machine à indifférence de Project Itoh, Les Anges de Johannesburg de Yusuke Miyauchi, Bullet de Toh EnJoe, Battle loyale de Taiyo Fujii et La Fille en lambeaux de Hirotaka Tobi composent la première anthologie de science-fiction japonaise traduite en français. Sélectionnées par les deux meilleurs spécialistes français de la SF japonaise - Denis Taillandier, maître de conférence à l'université Ritsumeikan de Kyoto, et Tony Sanchez, traducteur de manga et chroniqueur chez ActuSF -, ces cinq nouvelles témoignent de la vivacité d'un genre qui mêle rigueur scientifique et créativité.
-
Anthologie d'histoires effroyables
Collectif
- Folio
- Folio Science-fiction
- 14 Avril 2011
- 9782070441273
McSweeney's a encore frappé. Dans ce nouveau recueil, dix-neuf écrivains s'amusent et nous amusent en s'attaquant à des genres dits mineurs, de l'intrigue policière au feuilleton d'aventures en passant par l'horreur pure et simple. On y retrouve de grands noms de la littérature populaire, de Stephen King à Elmore Leonard, mais aussi Nick Hornby ou Rick Moody, sans oublier les cerveaux de ce complot littéraire, Michael Chabon et Dave Eggers. On y croisera aussi des zombies, un éléphant assassin, un canari nazi et un Megalodon. Mais que les coupables pastichent affectueusement nos lectures d'enfance ou nous livrent leurs visions les plus noires, leurs plus secrets cauchemars, tous nous garantissent un incomparable plaisir de lecture : le frisson du mauvais genre.
-
Au coeur de la forêt ukrainienne, le petit Ivan découvre une jeune fille endormie sur un autel. Une présence inquiétante le pousse à s'enfuir. Mais il reviendra, des années plus tard, embrasser celle qui hante ses rêves les plus fous. Malheur à lui : l'espace et le temps s'en trouvent magiquement chamboulés. Une réinterprétation libre et magistrale de La Belle au bois dormant.
-
Dans les entrailles d'un paquebot transformé en palace, deux hommes pleurent la mort d'un de leurs amis en écoutant le douzième album des Beatles... qui n'a jamais existé. À l'atterrissage de son avion, Buddy Holly ne sait pas qu'il va participer au plus grand concert de sa vie. Elvis le rouge restera dans les mémoires comme l'un des plus grands chanteurs de rock et l'un des syndicalistes les plus charismatiques. Revenu d'entre les morts, Jimi Hendrix se paye une dernière virée avec un de ses roadies. Difficile de trouver un boulot quand on s'appelle John Lennon et qu'on a quitté un groupe qui a, par la suite, connu un certain succès:les Beatles. Stephen Baxter, Gardner Dozois, Jack Dann, Michael Swanwick, Walter Jon Williams, Michael Moorcock et Ian R. MacLeod nous offrent cinq nouvelles où le rock'n'roll est roi, cinq textes mettant en scène des icônes de la musique du XX?e siècle, cinq alternatives à notre triste réalité.
-
Le Necronomicon - guide de l'Empire des morts - est un ouvrage ésotérique, mais pas n'importe lequel... il révèle des incantations secrètes capables d'invoquer et de soumettre les forces anciennes (extras-terrestres ?) qui auraient peuplé la terre avant l'arrivée des hommes... Lovecraft, célèbre écrivain américain, fait référence à ce grimoire dans son oeuvre. L'identité de son auteur, ainsi que l'époque à laquelle il aurait été écrit sont encore plus mystérieuses que son contenu, pourtant réputé hermétique ! Le public est généralement divisé en deux écoles : les rationalistes qui voient en lui le plus pur produit de l'imagination de Lovecraft (ce que lui-même laissait entendre), et les ésotéristes ou occultistes qui croient en son existence bien réelle ainsi qu'en celle de son auteur, Abdul al-Hazred, poète dément qui l'aurait écrit en 730 à Damas. Le mythe de l'existence de ce livre est tenace. Cet ouvrage est précédé d'un texte de Lovecraft rassemblant l'histoire du manuscrit, ainsi qu'un texte qui se lit comme un roman policier, dans lequel l'auteur explique comment il découvrit l'existence du manuscrit et la manière dont il se l'est procuré. La seconde partie est consacrée au Necronomicon - incantations et signes ésotériques variés se bousculent. L'épilogue est une belle évocation de la vie de Lovecraft.
-
La revue des littératures de l'imaginaire.
Deux longs entretiens croisés (12 pages chacun) : Christopher Priest (Le Prestige, Les Insulaires) & Xavier Mauméjean évoquent de surprenants points communs biographiques et littéraires lors d'une mémorable rencontre ; Jean-Pierre Andrevon & Fabien Clavel comparent leurs expériences, leurs influences et le monde de l'édition d'hier et d'aujourd'hui.
Un portfolio signé Sam Van Olffen, une balade dans la Venise de fiction, des articles sur l'imaginaire technologique dans les bayous de Louisiane, l'apprivoisement de la science-fiction et le thème des civilisations perdues. Nouvelle inédite de G.R. R. Martin (l'auteur du Trône de fer), avec son portrait en couverture, et comme toujours de nombreuses nouvelles inédites, par Jeffrey Ford, Joe Haldeman, Eugene Mirabelli, Jean-Claude Dunyach, Rand B. Lee, Marc Oreggia, Phil Becker, Jim Aikin, Oliver Buckram, Karl Bunker, Pat MacEwen, Jeremy Minton, K. D. Wentworth.
-
-
Cthulhu ; les créatures du mythe
Collectif
- Bragelonne
- Bragelonne Imaginaire
- 20 Septembre 2017
- 9791028110079
La folie et les horreurs imaginées par H.P Lovecraft n'ont jamais semblé aussi réelles...
Vous tenez entre vos mains les cahiers de notes et d'esquisses d'anthropologues partis à la recherche de secrets impies et qui, le plus souvent, ont payé leurs découvertes de leur vie ou de leur santé mentale. Les croquis illustrent dans quel état d'esprit malsain les malheureux se trouvaient lorsqu'ils les ont tracés, parfois avec de l'encre, dans d'autres cas avec leur sang ou des substances inconnues.
Cthulhu, Azathot, Nyarlathotep, Yog-Sothoth et bien d'autres aberrations fondatrices du Mythe sont présentées, chacune avec une description détaillée, une illustration couleur, son symbole, sa taille par rapport à l'humain, son mode de déplacement et ses particularités. Face à de telles abominations, méfiez-vous, car votre équilibre mental risque d'être profondément ébranlé...
-
Warhammer 40.000 - the Horus Heresy : le sac de prospero
Collectif
- Black library
- 4 Juin 2016
- 9781780302737
Tous les primarchs n'ont pas été créés égaux. Longtemps persécuté en raison des pratiques occultes de sa Légion, Magnus le Rouge se considérait pourtant comme l'un des fils les plus loyaux de l'Empereur. C'est lui qui a découvert la corruption qui dévorait Horus, mais en tentant de prévenir son père des épreuves à venir, il s'est attiré les foudres de Leman Russ, le primarch des Space Wolves. Les rumeurs de l'attaque de Prospero se répandirent et scindèrent les légions entre loyalistes et renégats, amis et ennemis. En cherchant à consolider son unité, l'Imperium aura entraîné sa propre perte. Cet omnibus retrace la tragique chute de Magnus tandis que l'Hérésie d'Horus fait rage, avec les récits primés par le New York Times Un Millier de Fils et Prospero Brûle, ainsi que plusieurs nouvelles qui présentent des ponts de vue très différents sur le même conflit.
-
L'Administration et la Forêt : deux mondes que tout oppose. La Forêt, immense, peuplée de créatures plus étranges les unes que les autres, d'arbres sauteurs et de morts incandescents qui ne s'en prennent qu'aux femmes. L'Administration, chargée d'étudier la Forêt. Mais nul ne semble à même de comprendre la Forêt, alors l'Administration ne vit plus que pour elle. Candide, victime d'un accident d'hélicoptère, a une unique obsession : revenir à l'Administration.
Pour Poivre, linguiste au sein de l'Administration, c'est le contraire, il veut rejoindre la Forêt qui le fascine. Longtemps interdit en URSS, L'Escargot sur la pente est depuis devenu un classique de la littérature russe contemporaine. Comme dans un roman de Kafka, quand une situation y semble absurde à l'extrême, il ne faut pas s'y tromper la situation suivante le sera davantage. Arkadi et Boris Strougatski sont connus dans le monde entier pour leur roman Stalker.
-
Warhammer 40.000 - the Horus Heresy : le dernier phoenix
Collectif
- Black library
- 7 Mai 2016
- 9781780302690
Contient deux romans complets de Graham McNeill, et de nombreuses nouvelles complémentaires.
-
Après plusieurs milliers d'années, les Sith et leur Empire sont de retour au coeur de la galaxie, bien déterminés à anéantir la République, responsable de leur exil. Teneb Kel, un jeune Sith voit alors sa chance de s'extraire de sa condition d'esclave et de prouver sa valeur au Conseil des Ténèbres. Mais sa mission est plutôt inattendue : on ne lui demande pas de chercher et de tuer des Jedi, mais un autre Sith qui n'est autre que l'apprenti de l'Empereur.
-
Quasi constamment assiégée par les osts démoniaques qui déferlent de l'oeil de la Terreur, Cadia est un bastion contre la tyrannie et la mort. Ses forteresses et ses armées ont tenu en échec les hordes du Chaos depuis des siècles, mais cette résistance acharnée arrive à son terme. Alors que la Treizième Croisade Noire d'Abaddon pilonne les défenses de Cadia et que les armées de l'Imperium convergent au secours de ce monde crucial, un terrible rituel ourdi de longue date s'accomplit, et fait pencher la balance... Un héros émerge en cette période noire pour galvaniser les défenseurs, le Lord Castellan Ursarkar Creed, mais malgré la puissance blindée de l'Astra Militarum et la vaillance de l'Adeptus Astartes de son côté, rien ne garantit que le désastre pourra être évité et que Cadia ne tombera pas. Tant que Creed est vivant, l'espoir demeure. Tant qu'un seul défenseur résistera encore, Cadia tiendra bon... mais pour combien de temps encore?
-
Warhammer 40.000 - the Horus Heresy t.16 : l'âge des ténèbres
Collectif
- Black library
- 5 Décembre 2015
- 9781780302447
Après sa trahison sur Istvaan, Horus entame sa campagne contre l'Empereur dans une guerre intergalactique dont l'enjeu n'est autre que Terra. Mais la route qui mène à cette ultime confrontation entre père et fils est longue, sept années de secrets et de silences, de complots et de stratagèmes échafaudés qui auront des conséquences d'un bout à l'autre de la galaxie. La vérité sur l'histoire oubliée des plus sombres années de l'Hérésie est sur le point d'être dévoilée, et avec elle des révélations qui secoueront l'Imperium jusque dans ses fondations. L'Âge des Ténèbres ouvre un nouveau chapitre de l'histoire de l'Hérésie d'Horus, avec des nouvelles écrites par les meilleurs auteurs de Black Library, dont Dan Abnett, Graham McNeill, James Swallow et Aaron Dembski-Bowden.
-
Rappelez-vous, enfants, nous avons tant aimé qu'on nous raconte ces histoires qui font peur!
Ce recueil réunit onze nouvelles de grands écrivains russes "classiques" et contemporains.
Il y a la peur du passé ou de l'avenir, la peur de devoir payer pour le crime comis, la peur "mystique" de l'inconnu, du surnaturel, la peur des rêves ou des fantômes, la peur irrationnelle, celle qui peuple l'obscurité d'ombres et de créatures effrayantes, la peur pour sa vie ou celle des uatres, la peur de la folie ou de la mort..., la peur des gens et de leur cruauté, la peur qui déshumanise...
Et puis il y a la peur spécifique à notre siècle, celle que connait l'homme dans un état totalitaire.
Ces récits, tragiques, féroces ou drôles forment un livre insolite et fascinant.
-
Warhammer 40.000 - the Horus Heresy : la fin de la croisade
Collectif
- Black library
- 9 Avril 2016
- 9781780302669
-
Docteur Strange en proie à ses pires cauchemars !
Une histoire inédite du Docteur Strange.
-
Warhammer 40.000 - the Horus Heresy t.33 : la guerre éternelle
Collectif
- Black library
- 3 Décembre 2016
- 9781780303260
La vision de L'Empereur pour l'humanité a été réduite en lambeaux, et la Grande Croisade n'est plus qu'un lointain souvenir. Et alors que les flammes de l'hérésie se répandent au travers de la galaxie et que l'Imperium menace de s'effondrer, certains osent poser la question qui brûle tant de lèvres : les signes n'étaient-ils pas visibles depuis le début?
Les temps sont sombres, et une seule chose est certaine : la galaxie ne sera plus jamais la même.
Cette anthologie contient des nouvelles écrites par David Annandale, Aaron Dembski-Bowden, Gav Thorpe, Graham McNeill, et bien d'autres encore.
-
Warhammer 40.000 - the Horus Heresy : le poids de la loyauté
Collectif
- Black library
- 17 Juillet 2020
- 9781780305233
Des désolations irradiées de Mars à la flotte des Space Wolves, du coeur de l'Imperium Secundus aux tréfonds de Prospero, ce recueil de l'Hérésie d'Horus propose un éventail de récits dans un Imperium ravagé par la guerre.
-
Starcraft 2 ; récits de guerre ; projet Rochenoire
Collectif
- Panini
- Panini Books
- 4 Décembre 2013
- 9782809432473
Le projet Rochenoire est l'une des missions les plus secrètes du Dominion. Dans cette base classée top secrète, des scientifiques de renoms tentent de percer les mystères des Zersg et des Protoss pour mieux les vaincre dans la guerre sans pitié que se mène les 3 espèces.
Starcraft II : Projet rochenoire est un recueil de nouvelles des plus grands noms du genre qui plongera les fans au coeur de l'univers de Starcraft II et ravira les joueurs les plus assidus.
-
« Ceci est le témoignage de tout ce que j'ai vu, et de tout ce que j'ai appris.
Je dois noter tout ce que je peux à propos des horreurs qui hantent le monde extérieur. Et si je ne parviens pas à achever ma tâche, servez-vous de ce que vous trouverez ici pour découvrir le reste, car le temps est compté et l'humanité ne sait pas quelles calamités sont sur le point de s'abattre sur elle.
QUE LES DIEUX VOUS ACCORDENT DE MOURIR AVANT QUE LES GRANDS ANCIENS RÈGNENT DE NOUVEAU SUR LA TERRE ! » Cet avertissement n'est pas à prendre à la légère. Vous tenez entre vos mains l'édition ultime du terrible Necronomicon, le livre occulte auquel H.P. Lovecraft fait référence à travers toute son oeuvre. Après presque un siècle de spéculations sur son existence, des découvertes effroyables ne laissent plus de place au doute : le Necronomicon existe.
Vous trouverez dans ce recueil inédit en France :
* Les Noms morts : l'histoire secrète du Necronomicon dans tous ses détails, les origines de l'ouvrage maudit et les circonstances de sa découverte et de son édition.
* Le Necronomicon : la traduction fidèle et intégrale.
* Le Livre de sorts du Necronomicon : un grimoire pour pratiquer les sciences occultes. à vos risques et périls.
* Les Portes du Necronomicon : un document qui permet d'en savoir davantage sur les origines des différents rituels décrits dans le Necronomicon et sur les précautions à prendre. Un guide essentiel.
* Un cahier d'illustrations couleur inspirées par le Necronomicon.
-
Une anthologie recueillant les nouvelles des plus grands auteurs de SF : Stephen Baxter, Peter F. Hamilton, James Lovegrove, etc.
