Terre De Brume
-
La guerre des mondes
Herbert George Wells, Henrique Alvim-correa
- Terre De Brume
- Beau Livre Terre De Brume
- 11 Mars 2017
- 9782843626234
Ouvrage fondateur de la science-fiction moderne publié en 1898, La Guerre des Mondes a inspiré nombre d'artistes, d'Orson Welles à Steven Spielberg, en passant par Christopher Priest ou E. P. Jacobs... Si Herbert George Wells, son auteur, n'est plus à présenter, il n'en est pas de même pour l'illustrateur. Henrique Alvim Corrêa (1876-1910), beaucoup moins célèbre que son illustre co-auteur, a pourtant insufflé, dans son interprétation graphique de l'univers d'H.
G. Wells, une puissance jamais égalée, mais souvent copiée... Sa vision des engins extra-terrestres, comme celle des créatures, est l'une des plus angoissantes que ce livre ait jamais inspiré. Wells, lui-même, lorsque Alvim-Corrêa lui adressa ses premières esquisses et dessins, fut si enthousiaste qu'il donna immédiatement son accord au projet, jugeant même le travail de ce dessinateur quasi inconnu, supérieur à celui de Warwick Goble, le premier à avoir illustré le roman en 1898.
Et c'est en 1906 que parut en Belgique, dans un tirage limité à 500 exemplaires, La Guerre des Mondes illustrée par Henrique Alvim-Corrêa.
-
Carnacki le chasseur de fantômes
William hope Hodgson
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 23 Janvier 2008
- 9782843623691
Si les neuf aventures de Carnacki du romancier anglais William Hope Dogson (1877-1918) ont déjà été publiées en France, elles ne sont plus disponibles depuis longtemps, et ce recueil, Carnacki, le chasseur de fantômes, est inédit par bien des aspects. Pour la première fois, les nouvelles sont présentées dans l'ordre chronologique de parution initiale, avec les annonces et illustrations originales réalisées en 1910 pour la revue londonienne The Idler.
Une des aventures, "La porte du monstre", figure ici dans sa rarissime traduction française de 1924, plus conforme au ton de l'édition anglaise, ne serait-ce qu'en raison de sa proximité dans le temps.
-
-
Venant après Le Manoir hanté de Crec'h ar Vran (2008) et Les Proies de la Vampire (2009), voici la troisième anthologie, période 1899 à 1931, consacrée par François Ducos aux détectives des Ténèbres, ces enquêteurs de l'occulte qui répondent avec vigueur aux attaques sournoises de l'au-delà, et ces spécialistes du mental identifiables à leurs méthodes purement psychiques, mais dont l'aide est tout autant espérée lorsque la police et le corps médical traditionnel sont mis en échec.
Sur les douze récits proposés, dix sont traduits de l'anglais pour la première fois. Certains détectives découverts dans Les Proies de la Vampire, reviennent dans de nouvelles aventures. De nouveaux venus tirés de l'oubli, font une entrée inespérée et tardive sur la scène francophone.
-
Les trois nouvelles fantastiques regroupées ici sous le titre de La Voix maudite sont profondément marquées par la personnalité hors du commun de l'auteur.
On doit à ses recherches inédites, à son empathie fusionnelle pour les choses du temps jadis et à l'incomparable magie de sa puissance d'évocation de l'âme du passé, mais aussi à d'irrémédiables tourments intimes, à sa solitude fondamentale et à sa difficulté d'être, une cinquantaine d'ouvrages : récits de voyage, essais sur la peinture, la sculpture, la musique ou la littérature, romans, contes inspirés par les traditions populaires ou la Commedia dell'arte et nouvelles fantastiques.
Dans La Voix maudite (dont nous présentons la version originale en français), " Winthrop, fantaisie musicale " et " La Vierge aux Sept Poignards ", c'est le retour de l'Histoire qui suscite les songes : dans ces villes mythiques (exquises et mortelles Florence et Venise ; envoûtante Grenade baroque, entre catholicisme et culture arabe), la fascination dangereuse pour le passé et pour l'art est liée à la violence d'un érotisme contenu.
Les cauchemars sont peuplés de fantômes dignes d'un E.T.A. Hoffmann ou d'un Füssli (portraits animés et statues trop humaines), mais aussi de spectres infiniment plus étranges et inquiétants parce qu'insaisissables : voix assassines assoiffées de chair et de sang, musiques refoulées, chanteurs contre nature idolâtrés et immolés (Farinelli)...
-
Financé par un puissant groupe bancaire international, Wolfgang Hélius décide de s'envoler vers la Lune à bord d'un astronef révolutionnaire de son invention. Accompagné par quelques compagnons audacieux, parmi lesquels le Professeur Manfeld, bien décidé à vérifier sa théorie sur la présence massive d'or sur la Lune, Frida Velten et son fiancé, l'ingénieur Jean Windegger, ils y découvriront, à l'issue d'un voyage incroyable et mouvementé, bien plus qu'un simple gisement du précieux métal, bien plus que ce à quoi ils pouvaient s'attendre. Publié en 1928, Frau Im Mond, de Théa Von Harbou sera édité en France un an plus tard.
Adapté au cinéma la même année par son mari, Fritz Lang, à qui l'on doit le célébrissime Métropolis, Une Femme dans la Lune reste un roman incroyablement visionnaire sur l'avenir de la conquête spatiale.
-
Mandragore - histoire d'un etre mysterieux
Ewers Hans
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 16 Février 2018
- 9782843626456
-
Le songe d'un nuit d'été
William Shakespeare, Arthur Rackham
- Terre De Brume
- 20 Octobre 2011
- 9782843624612
Deux couples d'amoureux transis, une dispute entre le roi et la reine des fées, une potion qui s'en mêle et une troupe de comédiens amateurs qui préparent une pièce pour le mariage d'un prince, tous vont s'entrecroiser dans cette forêt étrange, un peu magique, le temps d'une nuit d'été ensorcelante qui ressemble à un rêve.
Magistralement illustrée par Arthur Rackham, cette oeuvre majeure du génial William Shakespeare restera, par la puissance de son évocation et la beauté des illustrations, une rencontre inoubliable de deux génies de l'imaginaire
-
Dixie horror palace ; histoires de morts-vivants
Gérard Dôle
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 17 Janvier 2013
- 9782843624964
Alors que le soir tombe pesamment sur Londres, Sir John Fox, Grand Assistant Commissioner de Scotland Yard, scrute la pénombre depuis son balcon et se demande si la nouvelle recrue qui lui a été chaudement recommandée par l'excentrique Lord Syfret, fera l'affaire. Une femme médecin aux idées féministes ! Pensez donc ! Miss Arabella Kenealy, c'est son nom, est déterminée à faire valoir ses qualités d'enquêtrice.
Mais les circonstances la mettent enfin sur une affaire d'importance. Avec l'inspecteur George Batran, elle se lance sur la piste des redoutables Rôdeuses du Crépuscule que l'on suppose être des femmes-vampires. L'impitoyable traque les conduira des ruelles sordides de l'East End à un village perdu du Kent, jusqu'aux abords des eaux noires d'un loch écossais.
-
Voici le troisieme volet, apres Elle et Aycha ou le retour dfElle , du celebre gCycle de Sheh publie ici dans sa version integrale. Ce roman magique organise la rencontre dfAycha (Elle) et dfAllan (Allan Quatermain, le heros dfun autre cycle qui comprend Les Mines du roi Salomon ). Quatermain, a lfapproche de la vieillesse, sfe€ orce de communiquer grace a un medium, avec de cheres disparues, Marie et Stella, ses epouses. Lfetude des phenomenes psychiques le conduit a prendre au serieux une legende souvent entendue en Afrique selon laquelle il existe, quelque part dans le continent, une Reine Blanche qui detient le secret de la vie et de la mort. Ainsi Aycha rencontre-t-elle Allan, dans les cavernes de Kor. Traduction revue et texte restitue dans son integralite.
-
-
L'homme à la cape
James clarence Mangan
- Terre De Brume
- Bibliotheque Irlandaise
- 29 Mai 2009
- 9782843624056
James Clarence Mangan (1803-1849), un des représentants les plus brillants de la littérature irlandaise d'expression anglaise, est poète, nouvelliste, essayiste et traducteur. Il traduit des poèmes écrits en langue irlandaise à partir de versions littérales établies par ses contemporains, s'efforçant de retrouver l'esprit des textes d'origine. Il traduit les écrivains allemands, mais aussi français, espagnols, ottomans, hongrois, et les poètes orientaux, persans, turcs, arabes. Mangan peut-il faire croire qu'il connaissait toutes ces langues, auxquelles il convient d'ajouter, entre autres, le suédois, le norvégien, le russe, l'islandais ou le serbe ? À vrai dire, il travaillait à partir d'une traduction du texte d'origine dans une langue qui lui était familière, ou bien donnait libre cours à son imagination, le texte devenant prétexte. Celui qui veut « réaliser l'irréel », n'en est pas à une supercherie près : parodie, pastiche, réécriture, invention pure et simple, multiplication des noms inventés, des pseudonymes et des attributions fantaisistes, autant de procédés utilisés par l'auteur d'une oeuvre chatoyante qui convie son lecteur à un fascinant jeu littéraire où humour étincelant et sensibilité frémissante font un étonnant ménage.
Mangan admirait Vathek (1782), la flamboyante fantasmagorie orientale de William Beckford, les vertigineuses Confessions d'un mangeur d'opium anglais (1821) de Thomas de Quincey, et surtout le puissant roman « gothique » de son contemporain irlandais C.R. Maturin, Melmoth l'homme errant (1820). L'étrange exerçait sur lui une véritable fascination. Rien d'étonnant donc, à ce qu'il ait traduit deux « Études philosophiques » de Balzac.
Il connaissait bien le français : ses traductions ne se sont heurtées à aucun problème de langue ; mais son penchant inné à la « re-création » du texte s'y montre incoercible. Ni « Les trente flacons » ni « L'homme à la cape » (parus tous deux en 1838 dans le Dublin University Magazine), ne sont des supercheries, mais, avec des différences, des adaptations plus que des traductions. Version burlesque de « La peau de chagrin » (1831), « Les trente flacons » s'écarte de son modèle pour s'ancrer dans un monde autonome où se mêlent les obsessions du « traducteur » et son goût pour le grotesque. « L'homme à la cape » relève d'une autre démarche : traduction de « Melmoth réconcilié » (1834), que Balzac avait écrit comme une suite à Melmoth l'homme errant, c'est une sorte d'hommage à Maturin. Mangan décrivait justement Maturin, comme « L'homme à la cape », et il dressera de lui en 1849, dans The Irishman, un portrait où se mêle amusement pour le comportement de l'homme et admiration pour le génie de l'écrivain. Autre signe, et qui ne trompe pas, Mangan choisira le peudonyme de « l 'homme à la cape », pour signer certains de ses écrits. Dans « Melmoth réconcilié », il est en terrain doublement connu, irlandais et fantastique à la fois : on comprend qu'il se montre alors relativement fidèle à l'original.
Mangan était attiré par les ténèbres, le délire, et l'irrationnel en général ; ses adaptations de Balzac ne sont qu'une partie des écrits qu'il a consacrés à l'exploration de l'étrange. Cette première traduction française permettra la comparaison directe avec les originaux. Elle essaie de donner une idée de l'immense talent d'un homme qui plaçait au-dessus de tout la liberté créatrice de l'écrivain.
-
Le chant des abysses Tome 1 ; l'élu de l'océan
Céline Guillaume
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 20 Mars 2014
- 9782843625220
-
Lafayette go home !
Alain Vince
- Terre De Brume
- Litteratures Terre De Brume
- 23 Avril 2014
- 9782843625244
-
-
Geierstein, les inédits de Jean Ray
Jean Ray
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 24 Novembre 2016
- 9782843626203
Un roman inédit de Jean Ray, le maître du fantastique, dans l'indéniable lignée de Malpertuis.
-
Deux romans inédits de John Flanders
-
Aycha, ou le retour d'elle
Henry Rider Haggard
- Terre De Brume
- Terres Mysterieuses
- 19 Janvier 2012
- 9782843624674
Sir Henry Rider Haggard (1856-1925) est un des plus remarquables conteurs d'aventures que le monde ait produit.
De son abondante production émergent Les Mines du roi Salomon et, surtout, "Le Cycle de l'Immortelle". Paru en 1886, Elle devint un succès de librairie pour bien des raisons : dépaysement des décors, narration haletante et, surtout, création d'une héroïne fantastique qu'Henry Miller adorait. Aycha l'immortelle, l'omnisciente recluse dans sa ville souterraine de Kôr et contradiction totale : puissante et faible, bourreau et victime, maîtresse et esclave, elle retrouve l'amour qu'elle attend depuis 2 000 ans, et une fontaine de feu le lui arrache.
Avant de mourir, elle avait promis de revenir. La voici, plus superbe, plus contradictoire, dans Aycha qui, par contraste avec Elle, se déroule dans les neiges éternelles. Les années ont passé, mais elles ont coulé sur Aycha sans laisser de trace... Aycha, c'est l'éternel féminin dans toute sa puissance, l'Alma Mater qu'étudieront Freud et Jung et dont se rappellera Peter Straub dans son extraordinaire Ghost Story.
C'est la femme que l'on idolâtre, dont on rêve et que l'on craint.
-
Allan Quatermain
Henry Rider Haggard
- Terre De Brume
- Terres Mysterieuses
- 29 Septembre 2017
- 9782843626333
Selon de tenaces légendes circulant à travers la brousse du c?ur de l?Afrique, une race à la peau blanche vivrait dans une région perdue du Kenya. Accompagné par trois Blancs ? dont un Français ? et d?un immense Zoulou, Allan Quatermain décide de partir à sa recherche.
Sortis victorieux d?une titanesque bataille contre une tribu de Massaïs sanguinaires, ils reprennent alors leur quête et découvrent un canal souterrain d?où ils débouchent dans un pays peuplé d?une race évoluée descendant, semble-t-il, des anciens Assyriens et gouverné par deux s?urs jumelles à la stupéfiante beauté, l?une blonde comme le jour, l?autre brune comme la nuit. Toutes deux éprises de l?un des compagnons d?Allan, les deux s?urs vont alors s?entredéchirer entraînant de funestes conséquences.
Constitué par le journal qu?Allan Quatermain laissa à sa mort, car il s?agit du livre où ? tout comme Conan Doyle avec Sherlock Holmes ? Rider Haggard fait mourir son héros. Toutefois, le succès desM ines du roi Salomon, comme celui du présent récit, le contraignirent à le faire renaître pour de nombreuses aventures?
-
Les enquêtes réservées de Sir John Fox Tome 1 ; un vampire menace l'empire
Gérard Dôle
- Terre De Brume
- Terres Fantastiques
- 21 Janvier 2011
- 9782843624414
Vous qui aimez les détectives des Ténèbres en charge d'affaires relevant de l'étrange et du surnaturel, Un Vampire menace l'Empire de Gérard Dôle doit assurément vous convenir puisque ce recueil propose quatre enquêtes fantastiques tirées des archives secrètes de Sir John Fox, Grand Assistant Commissioner de Scotland Yard.
Lorsque le comte Dragomyr, vampire vomi par la nuit. et tombé d'un ballon dirigeable, fait des siennes dans un petit port anglais, Sir John pense que la personne la mieux à même de solutionner ce problème est Lord Syfret, un aristocrate excentrique et providentiel, né il y a bien longtemps de l'imagination de la romancière Arabella Kenealy. L'enquête suivante, " Le Fantôme de Sherwood ", est confiée au détective de l'occulte Flaxman Low, figure singulière des " Real Ghost Stories " publiées en 1898 dans un magazine londonien. " L'Enfant sauvage de Whitechapel " oblige Sir John à faire intervenir plusieurs détectives, plus complémentaires que concurrents : d'abord Sherlock Holmes et son élève Harry Taxon, ensuite l'énigmatique Dr M.L.W. qui a servi de modèle au John Silence de Blackwood. Il nous faut aussi signaler que Carnacki, l'illustre " ghost finder ", se réserve le mot de la fin dans cette hallucinante aventure. La dernière affaire au titre joliment inquiétant, " Rampements de spectres et frôlements d'âmes ", voit, quant à elle, le retour de Lord Syfret.
-
Les baraques du globe
Didier Daeninckx, Didier Collobert
- Terre De Brume
- Litteratures Terre De Brume
- 22 Février 2008
- 9782843623684
À partir de la fin des années vingt, la banlieue parisienne se couvre de baraques. Les terrains vagues, les vergers, les terres maraîchères laissent place à l'habitat prolétaire. Ferdinand, le grand-père de Didier Daeninckx, acquiert une parcelle d'un lotissement de Stains appartenant à Émile Grindel, le père du poète Paul Éluard. De nombreux destins vont s'y croiser, ceux de Marie, de Jojo, de Fernand, de Cosette, d'André, de Jean-Lou... Didier Collobert accompagne ce texte autobiographique de ses propres souvenirs graphiques d'autres baraques, celles qui furent édifiées à Lorient, après les bombardements de 1945. Étrangement, les personnages semblent faire corps avec les dessins de la ville bretonne, quartiers de bois et de tôles aujourd'hui disparus.
-
Les trois textes présentés ici sont dûs aux pères fondateurs du fantastique irlandais. Le premier est tiré du dernier roman de Charles Robert Maturin, Les Albigeois (1824) ; le second reprend la trilogie des Histoires de fantômes de Chapelizod (1851) de Sheridan Le Fanu ; le troisième, le plus étonnant, comprend les six premiers chapitres duM ystère de la mer (1902) de « Bram » Stoker, récit complet qui peut être facilement isolé du reste de l??uvre. Si lesH istoires de fantômes de Chapelizod constituent une chronique de la petite cité irlandaise, les deux autres textes sont inclus dans de gros romans auxquels ils donnent une coloration particulière, sur le modèle du Manuscrit trouvé à Saragosse de Jean Potocki.
Ils ont été réunis en raison de leur point commun : l?évocation d?une vision surnaturelle, d?une sorte d?hallucination qui déstabilise les certitudes et fait basculer la narration vers le fantastique. Dans tous les cas, l?inspiration « gothique » ? celle qui a donné Melmoth, Carmilla et Dracula ? et le substrat légendaire viennent au secours de la trame historique pour lui donner cette étrangeté que, depuis Walpole, avec Ann Radcliffe ou même Walter Scott, les auteurs associent à la recréation du passé. Ils sont conscients d?écrire des histoires qui feront frissonner dans la quiétude du confort domestique, des histoires qui sont associées à la tempête, celle qui fait rage en dehors des murs, comme celle qui règne à l?intérieur des âmes.
-
La disparition de Jeremiah Redworth
Riddlle J.H.
- Terre De Brume
- Terres Mysterieuses
- 29 Septembre 2017
- 9782843626340
Ludham, petit village assoupi du Surrey, en Angleterre, devient le théâtre d?un étrange événement. Mr Jeremiah Redworth, vieux monsieur austère et sans histoire, quitte un matin son domicile? pour ne plus jamais revenir. Où est-il ? Pourquoi est-il parti ? Fugue galante, malgré son âge, ou crime crapuleux ? Tout l?argent qu?il trimbalait au moment de sa disparition apporte de l?eau aux deux moulins. Les rumeurs bourdonnent, les murmures naissent et enflent? La famille s?attend au pire !
Hilda Gower, nièce de Jeremiah, décide de résoudre cette énigme. Avec l?aide d?un fermier, Mr Garland, elle mènera l?enquête, certes, et parviendra même à une conclusion logique ? mais une femme amoureuse et trahie dans ses espérances constitue-t-elle la plus neutre des enquêtrices ?
Un village somnolent, entouré de forêts et de marais ingrats au milieu desquels se dresse un vieux manoir délabré, une énigme, une enquête, un fantôme révélateur qui aide à démasquer le coupable? mais un coupable peut en cacher un autre. Un roman pour qui se sent des envies de renifler le whisky, le thé et le toast grillé. Toute une ambiance qui renaît ? dont bien des lecteurs ont la nostalgie.
-
La dixième soeur ou le secret de Morgane
Cyrille Férec
- Terre De Brume
- Grande Bibliotheque Arthurienne
- 20 Juin 2013
- 9782843625022
La fée Morgane. Fée légendaire qui a traversé les siècles, nourri des histoires merveilleuses, alimenté des discussions passionnées. elle est l'aînée de neuf fées soeurs, demisoeur du Roi Arthur, femme aux pouvoirs inquiétants vénérée dans les pays celtiques qui cultivèrent son mythe. Et si l'on vous apprenait qu'elle avait eu une autre soeur, oubliée des livres d'histoires.
Qu'en penseriez-vous ? Absurde ? Imaginez un instant vous tromper, être passé à côté de la vérité.
Imaginez un instant.