Filtrer
Syrtes
-
Le juste vivra par la foi : La vie de l'higoumène Alexia du monastère de la Présentation de la Vierge au Temple d'Orel (1866-1941)
Collectif
- Éditions des Syrtes
- Spiritualité Orthodoxe
- 14 Mai 2025
- 9782940789009
Le monastère féminin de la Présentation de la Vierge au Temple d'Orel, fondé à la fin du XVIIe siècle, a longtemps été l'un des plus importants de Russie. Sa riche histoire est le reflet de la vie spirituelle de l'ensemble de l'Église orthodoxe russe. Il a été fermé par le pouvoir communiste en 1923, saccagé puis détruit ; les moniales et les prêtres ont connu la prison, la déportation ou la mort. Le monastère renaît à partir de 1993 et débute alors un minutieux travail de récupération de son histoire. C'est ainsi qu'émerge peu à peu la figure de mère Alexia, la dernière higoumène. L'artisan de cette reconstitution est le docteur Jean Liamine (1932-2024), petit-neveu français de l'higoumène, qui a exhumé et mis à la disposition des chercheurs ses riches archives familiales.
L'étonnant parcours de mère Alexia (Alexandra Grigorievna Timacheva-Bering, 1866-1941) est celui d'une femme issue de la noblesse russe, enseignante et fondatrice d'un lycée pour filles à Moscou. Elle a prononcé ses voeux en 1917, après la mort de son fils, et en 1919 elle est nommée higoumène du monastère. Arrêtée plusieurs fois pour ses convictions religieuses, reléguée au Kazakhstan, elle meurt en prison en 1941. Son histoire, reconstituée à partir de ses lettres, carnets et documents judiciaires, photographies inédites ou souvenirs des derniers témoins, révèle une femme dont la foi est restée inébranlable face à la répression. Son destin se confond avec celui de nombreux martyrs, victimes de leur fidélité religieuse.
Cet ouvrage permet aujourd'hui au lecteur d'entendre cette voix qui nous parvient avec toute sa puissance et sa conviction. -
Pensées sur le bien et sur le mal ; Leçons spirituelles
Nicolas Vélimirovitch, Lioubomir Mihailovitch
- Éditions des Syrtes
- Spiritualité Orthodoxe
- 11 Avril 2025
- 9782940701865
Saint Nicolas Vélimirovitch, dans son ouvrage de 1923 Pensées sur le bien et le mal, offre une série de méditations sur l'existence humaine et la spiritualité. Il aborde la relation de l'homme avec Dieu, soi-même, les autres et l'environnement, soulignant le mystère qui imprègne le monde, souvent ignoré par l'intellect. Ces réflexions dépassent l'éthique pour toucher à la théologie, la cosmologie, l'anthropologie et la psychologie, dans le but d'éveiller chez le lecteur une compréhension plus profonde de la vie et de l'univers. L'influence des philosophies orientales enrichit le texte. Les Leçons spirituelles, écrites entre les deux guerres mondiales, se concentrent sur le Christ et la vie spirituelle chrétienne, offrant espoir et optimisme à travers la conviction de la victoire de la foi.
-
En suivant les pères... ; la vie et l'oeuvre du père Georhes Florovsky
Jean-Claude Larchet
- Éditions des Syrtes
- Spiritualite Orthodoxe
- 22 Août 2019
- 9782940628438
Considéré comme l'un des plus importants théologiens orthodoxes de notre temps, le père Georges Florovsky (1893-1979) fit la plus grande partie de sa carrière aux États-Unis où il enseigna dans les plus prestigieuses universités (Harvard, Cambridge, Princeton...).
Sa personnalité est empreinte d'une vaste érudition, un attachement profond à la tradition ecclé- siale, un souci de répondre aux problèmes contemporains et un sens aigu du dialogue avec les autres confessions chrétiennes.
Cependant en France, son oeuvre volumineuse, écrite principalement en russe et surtout en an- glais, est peu connue.
Cet ouvrage est centré sur deux thèmes majeurs de la pensée de Florovsky : la nature de la théologie et la nature de l'Église. Ces deux thèmes sont eux-mêmes axés sur la notion de Tradition, laquelle tient dans l'oeuvre de l'auteur une place essentielle ; elle fait l'objet d'une conception renouvelée où l'indispensable référence aux Pères se conjugue avec la nécessité de répondre de manière adaptée aux besoins de chaque époque.
Écrits entre 1927 et 1967, les textes rassemblés ici gardent un caractère actuel, car les problèmes qu'ils évoquent continuent à exister, et les solutions proposées par Florovsky sont toujours pertinentes.
L'étude de Jean-Claude Larchet qui accompagne les textes de Florovsky analyse les principaux thèmes de son oeuvre, précise le sens de la pensée du grand théologien, et évalue son influence au cours des cinquante dernières années.
-
De l'Orient à l'Occident, l'église orthodoxe et l'Europe
Archimandrite placide
- Éditions des Syrtes
- 16 Novembre 2017
- 9782940523641
Si les divergences principales entre l'Orthodoxie et les confessions occidentales sont aujourd'hui connues, les racines de celles-ci, ainsi que leurs implications sur la vie spirituelle ont été peu traitées en langue française. Peu de choses sont connues sur la période qui a précédé le schisme de 1054 et qui l'a pré- paré. C'est, entre autres, cette lacune que vient compléter l'ouvrage du père Placide. Mais il le fait de façon positive et avec discernement, en cherchant « la confession et non la confrontation ». Dans cet esprit, il sait déceler également ce qui, en Occident, a gardé un parfum d'Orthodoxie après le schisme.
En même temps qu'une oeuvre, ces pages retracent le parcours de l'archimandrite Placide Deseille.
Ayant vécu depuis son adolescence dans un monastère cistercien et ayant étudié en profondeur les sources bibliques et patristiques, il est finalement devenu orthodoxe au Mont Athos et porte en Occident, depuis plus de quarante ans, le témoignage de la tradition de l'Église des dix premiers siècles, toujours vivante dans l'Orthodoxie. Comme le dit l'higoumène du monastère de Simonos Petras, il s'agit d'un « témoi- gnage authentique de la vie orthodoxe et du monachisme athonite dans un environnement quasiment déchristianisé et dans une société en décomposition ».
À travers cet ouvrage, on part de l'Orient des premiers siècles pour arriver en Occident au xxi e siècle :
Des racines chrétiennes de la France avec une foi commune à l'Occident et à l'Orient, puis ses déviations, notamment au niveau de son repli sur l'augustinisme, pour arriver à la Révolution française avec ses avatars. Mais ce livre ne se cantonne pas à l'histoire ancienne, abordant les problèmes actuels de l'Église orthodoxe et sa façon de les résoudre. La sincérité et la profondeur de la démarche du père Placide, sa connaissance approfondie de la tradition spirituelle et théologique occidentale, et son expérience de l'Or- thodoxie donnent à sa parole une autorité unique.
-
Cet ouvrage, deuxième tome d'une série de six volumes sur Jésus Christ, est tout entier consacré à l'étude du Sermon sur la montagne, le plus long des discours du Christ rapportés dans les Évangiles synoptiques. Cette place particulière invite à le considérer comme une sorte de programme spiri- tuel et moral qui sera mis en lumière au fil des pages du Nouveau Testament.
Le Sermon, qui contient la quintessence de la doctrine morale de Jésus, est envisagé dans le contexte élargi de la tradition ecclésiale. Mettant l'accent sur l'interprétation du Sermon par les Pères de l'Église, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, fait preuve en même temps d'une profonde connaissance des philosophes et des théologiens contemporains, abondamment cités.
Dans son introduction, l'auteur écrit : « Nous ne nous donnons pas pour objectif d'offrir une ana- lyse exhaustive des commentaires antiques et contemporains du Sermon sur la montagne. Il nous importe surtout de comprendre comment vivre Le Sermon sur la montagne dans le contexte ac- tuel. » Les commentaires récents des sentences de Jésus se réduisent souvent à une tentative de savoir ce qu'Il avait pu « vouloir dire » dans le contexte de Son époque. Or, s'il est important de comprendre le sens que les enseignements de Jésus pouvaient avoir pour Ses premiers auditeurs, leur impor- tance ne se limite pas à ce sens. En réduisant les paroles de Jésus au contexte historique dans lequel elles ont été prononcées, le chercheur crée inévitablement une distance entre leur sens supposé dans cette situation donnée, et leur application pratique dans d'autres situations. Pourtant, Jésus, en prononçant Ses enseignements, faisait plus que d'avoir quelque chose en vue : Il invitait à ré- pondre. Cette réponse doit s'exprimer par des actes concrets sur le plan pratique : des actes qui ne dépendent ni du contexte historique, ni des circonstances. -
L'emergence de la personne ; manuel de vie chrétienne
Pierre Burgat
- Éditions des Syrtes
- Spiritualité Orthodoxe
- 4 Mars 2021
- 9782940628643
Prenant appui sur les Saintes Écritures, L'Emergence de la personne cherche à rendre accessible la théologie des Pères de l'Église et la vie spirituelle qui en découle. Il se fonde sur la classification établie par Évagre le Pontique (346-399) des huit pensées principales, source de tous les troubles psycho-physiques et spirituels possibles, à partir desquelles toutes les autres pensées - ou maladies spirituelles - sont engendrées : la gourmandise, la luxure, l'avarice, la tristesse, la colère, l'acédie, la gloire, l'orgueil.
Ce « Manuel de vie chrétienne » est donc formé de huit chapitres, consacrés à ces pensées. Chacun donne la possibilité de poser un diagnostic permettant de discerner, en nous, la présence et l'action de la pensée traitée puis de proposer une thérapeutique pour en obtenir la guérison. -
Le grand carême ; lectures orthodoxes pour chaque jour
Bernard Le caro
- Éditions des Syrtes
- 11 Mars 2016
- 9782940523351
« N'accueillez donc point avec tristesse le retour de ces jours de salut, mais réjouis- sez-vous, et soyez pleins d'allégresse, parce que, selon la parole de l'apôtre, «plus l'homme extérieur est affaibli, plus l'homme intérieur se renouvelle» (II Cor IV, 16).
Le jeûne est en effet comme la nourriture de l'âme ; et de même que les mets de nos tables entretiennent la santé du corps, le jeûne communique à l'âme une vigueur nouvelle. Comment dépeindre le repos et le calme, la charité et la joie, la paix et la douceur et tous les biens innombrables que nous promet le retour du Carême ! Que personne donc ne paraisse triste et chagrin, et que tous au contraire, pleins de joie et d'allégresse, célèbrent le Divin Médecin de nos âmes qui nous ouvre cette voie de salut, et accueillent avec exultation l'annonce de ces jours bénis ! » Saint Jean Chrysostome Pour le nouveau Carême qui s'annonce, les éditions des Syrtes proposent une édi- tion revue et augmentée de ce recueil de textes accompagnant tout chrétien dans sa recherche spirituelle en cette période particulière de recueillement. -
-
Les animaux dans la spiritualité orthodoxe
Jean-Claude Larchet
- Éditions des Syrtes
- Syrtes Images
- 18 Octobre 2018
- 9782940523863
Sur les attitudes que l'homme doit avoir envers les animaux, le christianisme a beaucoup à nous apprendre par les réflexions qu'il a développées à leur sujet au cours de son histoire, et par les relations exemplaires que beaucoup de ses saints ont entretenues avec eux. Ce livre rassemble des enseignements et des épisodes de la vie de spirituels orthodoxes récents, mais aussi de Pères et de saints orientaux et occidentaux du premier millénaire qui sont le patrimoine commun de tous les chrétiens.
Empreints de sagesse et souvent de merveilleux, ces textes nous permettent de comprendre ce qu'étaient idéalement, au paradis des origines, les relations de l'homme avec les animaux ; pourquoi ces relations se sont ensuite dégradées ; ce que les animaux selon la diversité de leurs espèces peuvent nous apprendre sur la nature, sur nous-mêmes et sur Dieu ; comment les saints ont réussi à rétablir avec tous les animaux, même les plus sauvages, des relations non seulement pacifiées et harmonieuses, mais familières et amicales, qui nous replacent dans une atmosphère paradisiaque.
Les nombreuses illustrations de ce beau livre, pour la plupart peu connues ou inédites, viennent également témoigner de ces relations idéales. Respectant les canons iconographiques orthodoxes, ou libres représentations de l'art religieux chrétien de différents pays et de différentes époques, toutes expriment l'importance et la valeur que le christianisme, dans ses fondements communs, reconnaît aux animaux.
-
L'ancien de Patmos Saint Amphiloque Makris (1889-1970)
Ignace Triandis
- Éditions des Syrtes
- 28 Mars 2019
- 9782940628162
-
Sermons au pied de la montagnev; nouveaux sermons au pied de la montagne
Nicolas Vélimirovitch
- Éditions des Syrtes
- Spiritualite Orthodoxe
- 8 Octobre 2020
- 9782940628650
En référence au « sermon sur la montagne » mais sous le titre plus modeste de « sermons au pied de la montagne », le futur saint Nicolas Vélimirovitch a rassemblé deux séries d'homélies prononcées en 1912 et 1923.
Ce sont des réflexions inspirées, toujours originales, sur des problèmes existentiels qui préoccupent l'homme moderne. Elles visent à renforcer la foi de fidèles qui, au début du XXe siècle, doivent affronter les doutes suscités par une histoire passablement troublée et menaçante, et par les progrès de l'athéisme.
-
Seraphim Rose (1934-1982), né Eugene Dennis Rose, hiéromoine de l'Église russe hors frontière, est le spirituel orthodoxe américain le plus connu et vénéré.
Dans le débat création-évolution qui fait rage, le Père Seraphim utilise l'argument de la preuve manquante : l'enseignement intemporel des Saints Pères orthodoxes sur les événements de la création, la nature des choses créées, la nature originelle de l'homme, et les conséquences cosmiques de la chute de l'homme.
Peut-être plus que quiconque à notre époque, le Père Seraphim s'est penché sur la manière dont les Saints Pères appréhendaient la création telle que révélée dans la Genèse.
Ce livre met en lumière l'origine et la condition primordiale de l'homme et du cosmos, montrant comment ces mystères sont inextricablement liés à ceux de la ré- demption du Christ. Au-delà des arguments rationnels ou scientifiques, il présente la vision qu'avaient les Saints Pères de la volonté divine vis-à-vis de l'humanité.
Genèse, création et premier homme est un ouvrage édité à titre posthume, rassemblant les travaux du Père Seraphim sur le sujet brûlant de la création, critique vis-à-vis de la philosophie moderne de l'évolution, et présentant le résultat des recherches de scientifiques orthodoxes dans les domaines de la biologie et de la géologie. -
D'eau et d'esprit ; réflexions sur la mort
Alexandre Schmemann, Francoise Lhoest
- Éditions des Syrtes
- 18 Janvier 2018
- 9782940523689
Le livre que vous tenez entre les mains est composé de trois parties, autour d'un même thème, capital : celui du passage de la vie à la mort. Il y a d'abord D'eau et d'Esprit, le livre du père Alexandre Schmemann sur le Baptême écrit directement en anglais, puis Réflexions sur la mort composé de deux textes. On retrouve dans O mort, où est ton aiguillon ? - les chroniques que le père Alexandre Schmemann enregistrait sur Radio Liberty à destination de l'URSS -, toutes les composantes de son talent : une idée poussée jusqu'à ses extrêmes limites (la mort, cette abomination à laquelle tout est soumis en ce monde), une réponse théologique inscrite dans la tradition de l'Eglise (Dieu n'a pas créé la mort, celle-ci est un ennemi à détruire), et la preuve par la joie ressentie lors de la nuit de Pâques, un avant-goût du Royaume.
Enfin, La Liturgie de la mort porte sur le traitement de la mort dans la liturgie orthodoxe, thème auquel le père Alexandre Schmemann a consacré en 1979 un cours au séminaire orthodoxe de Saint-Vladimir. Ces trois textes constituent une réflexion approfondie sur la vie et la mort livrée par le grand théologien et liturgiste que fut le père Alexandre Schmemann. -
Georges Kordis est depuis plusieurs décennies l'un des meilleurs iconographes du monde orthodoxe. Son style, reconnaissable entre tous jusque dans chaque détail (ce qui est la marque du génie), témoigne d'une originalité et d'une créativité remarquables, tout en s'insérant parfaitement dans la tradition iconographique orthodoxe dont il respecte le critères fondamentaux.
Il est pour notre époque ce que fut en son temps un Théophane le Grec en Russie, et plus encore un Manuel Pansélinos en Grèce (un représentant de la grande tradition byzantine, dont le style est cependant reconnaissable entre tous).
Cet ouvrage - qui fait depuis longtemps autorité en matière d'iconologie et a déjà été traduit en cinq langues - présente une synthèse de sa compréhension et de son expérience.
Il ne se propose pas seulement comme un manuel permettant aux iconographes d'apprendre ou de perfectionner leur art, mais comme le moyen pour tous ceux qui s'intéressent à l'icône de comprendre en profondeur la façon dont sont élaborées les icônes pour réaliser au mieux les buts qu'elles poursuivent, dans une perspective où l'art est au service de la spiritualité.
La publication de ce livre original et fort, qui permet de comprendre en profondeur - non dans la simple constatation d'un état mais dans le dynamisme d'une pratique - la composition passée et actuelle des icônes en rapport avec leur fonction spirituelle, est un événement de première importance dans un domaine où rien d'équivalent n'avait encore été publié.
Jean-Claude Larchet (extrait de la préface) -
Les glorificateurs du nom ; une querelle théologique parmi les moines russes du mont Athos (1907-1914)
Antoine Nivière
- Éditions des Syrtes
- 11 Février 2016
- 9782940523399
Le mouvement onomatodoxe s'est développé durant les deux premières décen- nies du XX e siècle parmi certains moines russes du mont Athos qui, à partir de leur expérience mystique, cherchèrent à éclairer, à partir de la tradition de l'hésychasme byzantin, les fondements théoriques concernant la nature du nom de Dieu, tout en rencontrant une forte hostilité aux idées qu'ils développaient. L'intransigeance des positions adoptées par chacune des parties entraina une aggravation du conflit sur l'Athos qui prit la forme d'une révolte directe contre les autorités hiérarchiques. Aus- si, dans l'espoir de mettre fin à cette situation de trouble qu'il jugeait dangereuse pour ses intérêts dans la région, le gouvernement tsariste décida, en 1913, d'intervenir de la manière la plus énergique qu'il soit, ne reculant pas devant l'usage de la force pour ramener en Russie les partisans de cette doctrine condamnée désormais comme hérétique. Cette répression souleva, toutefois, une vague de protestations au sein de l'opinion publique russe. L'ensemble des partis politiques, les cercles de l'intelligent- sia et les milieux littéraires ainsi que la presse prirent part à ces débats. Au bout d'un an, les glorificateurs du nom divin obtinrent, grâce à des appuis hauts placés à la cour impériale, la révision partielle de leur dossier par les autorités religieuses, mais sans parvenir à une complète réhabilitation. Le réexamen de la question, promis lors du Concile de Moscou de 1917-1918, n'eut finalement pas lieu.
L'ouvrage retrace cette page d'histoire méconnue de la Russie à la veille de la Révolution, il rétablit la chronologie des faits et leur enchainement, il propose une interprétation des différentes théories formulées au cours de ce débat qui a trouvé son prolongement chez plusieurs représentants marquants de la pensée philosophique et religieuse russe tant ceux restés en Russie soviétique (P. Florenski, A. Lossev) que ceux partis en émigration (S. Boulgakov).
-
Arrêtez-vous sur vos chemins ; notes d'un aumônier de prison à, Moscou
Gleb Kaleda
- Éditions des Syrtes
- 1 Avril 2016
- 9782940523405
Professeur de géologie et de minéralogie à l'université de moscou, Gleb Kaléda (1920-1994) est devenu, en 1972, prêtre orthodoxe et aumônier de prison. Dans cet ouvrage, le Père Gleb témoigne de son engagement dans les prisons russes, et dresse le portrait de détenus, de gardiens, de directeurs - hommes avant tout. un document rare, lumineux, une flamme d'espérance dans les ténèbres des lieux de détention.
« J'ai vu (et je n'étais pas le seul) comment Batiouchka travaillait avec les détenus :
Les prévenus et les condamnés. mais son travail avec les condamnés à mort se passait sans témoins : nous ne le connaissons que par ce qu'il en a raconté lui-même, et c'était très peu. il passait de nombreuses heures dans les cellules des condamnés à mort, il restait avec eux seul à seul. il en a baptisé certains, et ils ont reconsidéré toute leur vie passée. Le père Gleb a dit souvent qu'il n'avait vu nulle part ailleurs une prière aussi fervente que dans les cellules des condamnés à mort. ce qu'il y avait vu le convain- quit encore plus qu'il fallait abolir la peine de mort car, disait-il, «nous condamnons à mort un homme et nous en exécutons un tout autre.» » Alexandre Dvorkine « Quand le directeur de la prison m'a introduit pour la première fois dans le cou- loir n° 6, le couloir de la mort, j'ai vu des murs gris vert, un plafond voûté et des portes étroites à trois verrous. Personne dans ce couloir. Les portes métalliques se sont refermées derrière nous.
Quelque chose m'a touché au coeur, quelque chose m'a touché, et j'ai chuchoté sans le vouloir : «il y a une autre atmosphère ici, un autre esprit», j'entendais : par rap- port au reste de la prison. «oui, bien sûr», m'a dit tout bas le directeur de la prison.
Les juges condamnent un homme à être fusillé, et les bourreaux en fusillent un autre, c'est vrai qu'il porte effectivement le même nom.
Mes condamnés du couloir de la mort sont toujours avec moi. »
-
Méditations spirituelles
Saint ignace briantchaninov
- Éditions des Syrtes
- Spiritualité Orthodoxe
- 17 Juin 2022
- 9782940701292
Dans Méditations spirituelles, tout en s'appuyant sur les textes des Pères de l'Église, saint Ignace nous révèle sa propre exploration de l'âme humaine : une démarche qui peut s'appliquer à chacun de nous, suivant le dessein que Dieu nous a assigné. Grand spirituel et homme de prière, il nous offre des réflexions sur des thèmes variés : le repentir, la lecture de l'Évangile, la patience, le jeûne, la prière... mais aussi des textes de contemplation sur la beauté de la nature qu'il observe par la fenêtre de sa cellule de moine.
La richesse de son écriture, la force de l'expression, le foisonnement d'images et de comparaisons, si caractéristiques de son style, sont indéniablement au service d'une pensée rigoureuse, d'une sobriété spirituelle exigeante et juste. En s'adonnant à la lecture de saint Ignace, on découvrira que l'on est en présence d'un immense auteur dont les écrits s'enracinent dans la plus pure tradition de la poésie lyrique religieuse qui nous vient du fond des siècles. -
L'higoumène Éphrem (1928-2019) fut l'un des disciples du célèbre Joseph l'Hésychaste, canonisé en 2020. Il eut un grand rayonnement spirituel comme supérieur du monastère de Philothéou au Mont Athos (1973-1991), mais aussi aux États-Unis et au Canada, où il a créé dix-huit monastères. Les Conseils spirituels reflètent sa formation mais aussi son expérience personnelle. Dans son enseignement, il se montre rigoureux et exigeant. Mais on peut voir que dans ses lettres, où il se révèle le plus, il témoigne d'une grande compassion envers ses correspondants et s'associe facilement à eux avec humilité quand il s'agit d'évoquer leurs faiblesses et leurs besoins. Au-delà des moines ou des moniales, les laïcs trouveront également dans ses propos des conseils qu'ils pourront appliquer avec profit.
