Le vent de l'espoir Tome 1 : Vers la terre promise (Traduction conjointe de Catherine Delaruelle)

" Une saga foisonnante ! Que de rebondissements. Jamais Liza n'aurait pu imaginer pareil destin en fuyant sa terre natale. " Peterborough Evening Telegraph Lancashire, 1857. Pour échapper à un mariage arrangé par son père, Liza, 17 ans, embarque avec la famille qui l'emploie pour l'Australie. Mais au cours de la traversée, la jeune femme fait une terrible découverte qui compromet toutes ses chances d'avenir.

Lancashire, 1857. Liza, 17 ans, est employée au service des Pringle, un jeune couple qui la traite bien. Mais son père exige soudain qu'elle revienne vivre parmi les siens pour s'occuper de sa mère malade et de ses jeunes frère et soeur.
Liza déchante, mais sa déception n'est rien comparée à la décision qu'a prise pour elle son père : elle épousera un veuf bien plus âgé qu'elle. Pour échapper aux avances pressantes de cet homme qui lui répugne, Liza s'enfuit.
In extremis la jeune femme parvient à rejoindre les Pringle avant qu'ils embarquent pour l'Australie, terre lointaine où ils vont tenter fortune. Liza se croit enfin tranquille. Mais, à bord du navire, elle fait une terrible découverte, qui, pense-t-elle, lui ôte toute perspective d'avenir.
À moins que ce territoire nouveau et sauvage ne soit la promesse d'occasions que jamais son Lancashire natal n'aurait pu lui offrir... Lire la suite Fermer